Метафора и литургия

Райкин, наверно, в Греции не бывал, иначе не стал бы про Элладу говорить на основании Музея искусств имени Пушкина. Великий русский писатель Чехов, долго живший в Ялте, в то время заселенной по большей части татарами да греками, был ближе к правде. В Греции на самом деле есть все.

Ну да, в Греции нет арктической тундры, сибирской тайги и африканской Сахары. А надо? Тогда поезжайте в места, где с этим делом в избытке. В остальном же - в Греции есть все.

И, пожалуйста, не морочьте голову людям, многое испытавшим на планете Земля. Невозможно побывать в стране и не поинтересоваться, на каком языке там говорят. Конечно, вы можете запереться в пятизвездочной гостинице и общаться с прислугой на ломаном интернациональном английском. Но лучше выйти на улицу. Там, в Греции, где есть все, вы узнаете много о себе и о мире.

Вы увидите грузовик, на котором написано метафора . Всего-навсего - перевозка . В супермаркете обнаружатся сосиски, на пачке написано: просфора . Страшно, свинство, кощунство? Да нет. Просто предложение . Дешевле сегодня сосиски. И хорошо! А в лифте - и того пуще. На самой нижней кнопке написано литургия . Естественно для греков - служба, диспетчерская в ЖЭКе. И когда придет усатый лифтер, чтобы достать вас из застрявшего между этажами катарсиса , скажите ему эвхаристо . Спасибо.

Как вы думаете, могут жить люди, говорящие на этаком языке? То как Медея, то как грек Зорба из известного кинофильма. С утра говорите им калимера , вечером калиспера , на ночь - калинихта . Они вам ответят: паракало поли . Очень пожалуйста.